Die Sprache der Flügel

Die unterschiedlichen Flügelstellungen hatten in verschiedenen Ländern und Landesteilen unterschiedliche Bedeutungen. Einige der wichtigsten bzw. gebräuchlichsten sind hier genannt.
(Quelle: Windmühlen von E. und W. Fröde - 1981)
flueg1.jpg (66508 Byte) In Norddeutschland: Längere Arbeitspause.

In Holland: Die Tagesarbeit ist beendet. Morgen geht's weiter.

flueg2.jpg (58683 Byte) Wir haben nichts zu mahlen. Unsere Kunden werden sofort bedient.
flueg3.jpg (82763 Byte) In Schleswig-Holstein: Kurze Arbeitspause.

In Friesland: Ruhe an Sonn- und Feiertagen.

In Holland: Für eine längere Zeit außer Betrieb.

flueg4.jpg (62109 Byte) In Holland: Protestzeichen an einer Poldermühle, wenn das Wasser durch Verschmutzung der Gräben nicht schnell genug zur Mühle fließt.
flueg5.jpg (73447 Byte) In Holland (Zaan-Gegend, wo die Mühlen dicht nebeneinander stehen): In der Nähe einer Feuersbrunst - durch drehen der Flügel die Funken abwehren.
flueg6.jpg (106257 Byte) In Holland (aber auch an der Britzer Mühle): Mühlenfest, Flügel mit Festschmuck.
flueg7.jpg (59697 Byte) Freudenschere. Der Müller feiert ein Fest.

( In Friesland: Treuerschere )

flueg8.jpg (63335 Byte) Trauerschere:  Trauerfall in der Müllerfamilie
flueg9.jpg (72763 Byte) Arbeitspause: Die Mühlsteine werden geschärft, kein Getreide zur Mühle bringen.

  zurück / back    |     more / weiter 

 HOME   |   AUSBILDUNG  |    SIDEMAP    |  LINKS

© Gerald Bost, Berlin, 19.02.1999   - update   30. 09. 2003
Member of T.I.M.S. The International Molinological Society
Mitglied im Mühlenverein Berlin-Brandenburg / DGM